One-Pot Greek Chicken Orzo